TENSION! (January 23rd, 2016)

最高に興奮する音楽にはいつも「緊張(Tension)」が付きものだ。緊張(Tension)は、押したり引いたりする力から生まれる。さらに言うと、緊張は(Tension)は、摩擦と不確実さを創造し、音をひねって歪め、驚きと喜びを吐き出し、エネルギーで音楽を満たし、時には爆発的な力で抑圧し、時には爆発的な力で解き放つ。

緊張(Tension)は演奏者と観客の間にも存在する。
双方で何かを与え合おうとするが、お互いのやり方で、お互いの欲望や情熱で、お互いが思い思いに音を感じる。ライブ中に存在するその緊張(Tension)は、恋人との間の緊張のようなものだ。喜ばせるための欲望と、自らが喜ぶための要求を織り交ぜ、独特なスリルが生まれる。

このイベントで鳴り響く音楽は、ずばり「緊張(Tension)づくし」だ―精密さ vs 無謀さ、構造 vs 無秩序、コンセプト vs 直感、精神 vs 身体。これらの2極がこのイベントを通じ、交わり輝かしく完璧な瞬間に変わっていくことだろう！

The most exciting music is always about tension. Tension can come from forces pulling apart or pushing together ― it creates friction and uncertainty, it twists and contorts music, it throws up surprises and delights, and it fills music with energy, sometimes repressed and sometimes released with explosive force.

Tension also exists between performer and audience, each giving something, but each also living the experience in their own particular way, with their own desires and passions. The tension that exists during a live performance is like the tension between lovers ― the desire to please and the need to please yourself intertwining to create a unique thrill.

The music at this event is all about tension ― precision versus recklessness, structure versus disorder, concept versus intuition, mind versus body ― and unifying those opposing forces into one glorious, twisted, perfect moment. Be ready to rock strangely!



Future MusicをオーガナイズしてきたテッセンドリコのメンバーであるマユミとCall And Response Recordsのイアンはここ数年の間、同じような音楽性のライブイベントを別々に企画してきました。ある意味、今回チームを組んだのは自然な流れで、日本中にいる大好きなバンドを集め、何か大きなことが起こることを願ってます。このイベントはアーティーなパーティーですが、無理にはしゃがなくても、無理にカッコつけなくてもよいのです！ご来場お待ちしてます！

Through the Future Music events and Call And Response Records, Mayumi and Ian have been for years independently promoting similar kinds of events. In a way, it was natural to team up for this show, bringing together bands we love from all over Japan in the hope of making something bigger and better. We want to show that you don't have to be funny to be fun, you don't have to be hip to be cool, and you can still be arty and party!

Date: 1/23 (Sat)
Place: Shibuya Milkyway
Time: 15:30 open / 16:00 start
Cost: ¥2000 (+ 1 drink order)
LIVE:
- Melt Banana (Tokyo)
- 百蚊 (Fukuoka)
- Jailbird Y (Hiroshima/Yamaguchi)
- マクマナマン (Fukuoka)
- BLONDnewHALF (Kobe)
- Waikiki Champions (Sendai)
- o'summer vacation (Kyoto)
- FALSETTOS (Tokyo)
- PINPLE(Tokyo)
DJs:
- Bang The Noise
- chiLLaLone (a.k.a PLUSNUG)
- Daizo Hirano