Saturday 14 January 2012

Anatopia (from Amsterdam) Japan tour 2012

Dutch electro-punks Anatopia are a duo comprised of Klaus Plötzlich and Henrietta Morgenstern. They take the slick, electronic techno-fetishism of Kraftwerk, the spiky, irony-laced geek-punk of Devo and the grimy garage rock of The Yeah Yeah Yeahs, turning it to the purpose of creating simple, catchy, minimalist pop art nuggets.

巧妙でかつ、エレクトロニック&テクノ-フェティシズムのKraftwerkのような、するどく尖り、アイロニーで飾られた、ギーク-パンクのDevoのような、汚れたガレージロックのThe Yeah Yeah Yeahsのような要素を兼ね合わせている。Anatopiaはこれらの要素を捏ね合わせ、最終的にシンプルでキャッチー、そしてミニマリストなポップアートナゲッツを創り上げていく。

While their lyrics deal with the duo's obsession with and fear of technology, they contrast this with a live setup that brings a sense of theatre to the stage but also focusses on sounds they can generate themselves in the moment. Henrietta plays synth and attacks a crash cymbal in her spare moments, while Klaus operates a kick drum and hi-hat with his feet at the same time as playing guitar with his hands.

歌詞にはテクノロジーへの執着や恐れが歌われており、そのコントラストはライブセットアップを通しても見ることができる。Anatopiaのステージは舞台さながらの雰囲気だ。もちろんそれだけではなく、エレクトロといいながらも、ステージ上で彼ら自らがその場でサウンドを作り上げていく。Henriettaはシンセサイザーを弾き、その傍らでシンバルを鳴らす。その一方、Klausは足でキックドラムやハイハットを鳴らし、ギターを弾くというように。


2012年1月、日本来日公演決定!Anatopiaのライブパフォーマンスをぜひ生でご覧ください

18th (Wed): Tokyo, Shin-Koenji, Club Liner
Open 18:00/Start 18:30, :Adv. 2,000/Door 2,300
w/ retolighter / wasted junks / フューチャー / Sputnik

19th (Thu): Tokyo, Aoyama, Tsukimiru/Moonromantic
Ope n18:00/Start 18:30, Adv. 2,000/Door 2,500
w/ Lieselotte / Lotsasignal / JUSTICE OF CANADA / RITOMO

20th (Fri): Tokyo, Shibuya, O-Nest
Open 18:30/Start 19:00, Adv. 2,000/Door 2,500
w/ ユナイテッドモンモンサン / MAHORAGA / H Mountains / PETA

22nd (Sun): Tokyo, Kichijoji, GOK Sound (Call And Response New Year Party!)
Open 16:00/Start16:30, Adv./Door 2,000
w/ Tacobonds / テッセンドリコ / プラハデパート / Hysteric Picnic / Girls Pancakes / tantan to tantan / Youth is Wasted DJs / VJ Terada (HUH)

25th (Wed): Osaka, Sengoku Daitouryou
Open 18:00/Start 18:30, Adv. 1,500/Door 2,000
w/ ヤーマンバンド / Boys of hongkong / 444CAPSULE

26th (Thu): Kumamoto, Navaro
Open/Start TBA, Adv./Door TBA
w/ DIA SYNDICATE / + more

27th (Fri): Fukuoka, Yakuin, Utero
Open 18:30/Start 19:00, Adv. 1,500/Door 2,000
w/ THE LIGHTNING DELIVERY's / AMORPHOUS / Fake doll Nott / Virtual Planets / gigandect

29th (Sun): Tokyo, Akihabara, Club Goodman
Open/Start TBA, Adv./Door TBA
w/ the mornings / ULTRA BIDE / Emily likes tennis / うみのて / + more


1 comment:

  1. I'm sure their Japanese fans are excited for their performance. Thanks for this post. I appreciate it a lot.

    japan tour

    ReplyDelete